オージー英会話

In the 1950's, 60's and early 70's,
１９５０年代、６０年代、そして７０年代前半は、

Detroit's Woodward Avenue was like a scene
デトロイトのウッドワード・アベニューは一場面のようでした

out of the movie, American Graffiti …
映画「アメリカン・グラフィティ」の

with drive-in restaurants, and hot-rod cars
ドライブイン・レストランと改造車が登場する

cruising the street all night long.
通りを走り回る、一晩中。

cat-df

◆for some hands-on experience
hands-on＝実践の、実地に参加しての

◆ "We have a complete portfolio
portfolio＝（商品やサービスの）品ぞろえ

◆of well over 100 vocation vacations,
well over 〜＝〜をはるかに上回る

◆Company founder Brian Kurth says
company＝Vocation Vacations
founder＝創業者

◆he offers his clients a chance
client＝（サービスを受ける）顧客

◆to spend a few days
　 trying out a wide variety of jobs and careers -
to spend は chance の内容を説明する形容詞的用法の不定詞。
spend+（時間）+〜ing＝（時間）をかけて〜する、〜して（時間）を過ごす
try out ＝試してみる
a wide variety of 〜＝バラエティーに富んだ、多様な

＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング
英語 教材
ビジネス 英語