オージー英会話

It is time to set aside politics
政治的駆け引きはやめるときです

and focus on the future."
そして将来に焦点を絞るときです」

Mr. Bush had grown accustomed to Republican control of Congress
ブッシュ大統領は共和党支配の連邦議会に慣れてきました

during his first six years in office.
彼の任期の最初の６年間。

Now, he faces an energized Democratic majority
しかし今や、大統領は多数を獲得して勢いづく民主党に直面しています

at a time when his own public approval ratings remain low,
ブッシュ氏自身の支持率が低迷を続けるときに、

in large part because of the war in Iraq.
主にイラク戦争が原因で。


＜お役立ちブログ＞
型破り！英語学習法
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
日常 英会話
TOEIC

Del Chiaro says it will affect a wide range of industries.
Del Chiaroさんは言います、それはさまざまな産業に影響を与えると。

"Oil refineries, power plants, landfills, large manufacturers,
the cement industry.
「石油精油所、発電所、埋立地、大手メーカー、セメント産業です。

All of the polluters that together make up 60 percent
これらのガス排出企業は全部合わせて60パーセントを占めてます

of California's greenhouse gas pollution."
カリフォルニア州の温室効果ガス汚染の」

The bill opens up the way
この法案は道を開きます

for California to introduce market-based mechanisms
カリフォルニア州が市場原理に基づくメカニズムを導入する

such as emissions trading,
排出量取引のような、

so that if one company can't meet the standards,
これにより、もしある企業が基準を満たすことができなければ

they can buy emissions credits from another company.
その企業は排出権を他社から買うことができます。


＜お役立ちブログ＞
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
ビアンカ
TOEIC 講座
新TOEIC